Ma famille était heureuse. Elle menait une vie paisible dans un petit hameau de campagne à une heure du tohu-bohu de Tokyo, au cœur de la région de Chiba, connue pour son calme et ses splendides plages de sable blanc où s'échouent poissons marins frais et coquillages chatoyants. Encore aujourd'hui, des falaises au dos ronds bordent ces espaces sauvages et donnent à l'océan une image de rivière sans galets. Si le bleu des eaux de Chiba est celui des calanques, on ne trouve point de pointes escarpées en ces lieux. Il n'y a que les grains chauds des minis dunes pour ensevelir les pieds et les pinces des crabes pour en écorcher la plante. Quand je rentrais du primaire, tard, le soir, après des heures passées dans un train que la sueur des passagers avait imprégné d'une mauvaise odeur, il n'était pas rare que je m'arrête à Oshishome au lieu d'Himeda. Une courte pause, où je prenais le temps d'observer l'écume des vagues se teinter d'un orange brûlant sous les derniers rayons du soleil. La mer prenait alors, la couleur de l'Enfer.

Mon pseudo garde du corps et mon ami d'enfance, Jun n'aimait pas beaucoup ces escapades. Cela le rendait nerveux d'ainsi désobéir aux ordres de  nos pères. Il craignait le courroux de nos proches à l'idée que l'on ne soit en retard à la gare, ou qu'il ne m'arrive un malencontreux accident. Il n'aimait pas devoir constamment m'accompagner, lui, qui, plus âgé, n'avait jamais l'occasion de profiter de ses camarades ou de sa petite amie comme il le faudrait. Il avait eu la malchance d'être le fils d'une famille de garde du corps dévouée aux principes traditionalistes. Ses parents attendaient ainsi qu'il s'engage avec la même foi dans ce travail là. Les siècles avaient beau passés, le Japon restait cette éternelle terre où technologie et vielles coutumes se mêlaient avec une force et une harmonie qu'aucun autre pays au monde ne pouvait se vanter de posséder. Il n'était donc pas étrange d'entendre parler  de ses obligations à suivre, surtout dans les rangs dits « nobles » de la société. C'était une question d'honneur. C'est ce qui a tué mon père adoptif, l'honneur. Le devoir et la fierté, pourquoi faut-il que la société nippone y dévoue une telle importance ? Personnellement, je n'ai pas d’ego. J'ai déjà tout vendu, tout donné. J'ai déjà tout déshonoré. Du sang au corps, en passant par la mémoire de mes parents, il n'y a plus de blanc, que du gris.

Jun n'habitait pas loin. Il se chargeait de me raccompagner à la gare et c'est là qu'on me récupérait. On vivait dans une grande maison de marbre  et de plâtre clair. Une imposante bâtisse sur deux étages, à la toiture rouge sombre, aux jolies baies vitrées et à petit balcon fleuri. Le genre de propriété qu'on ne pouvait trouver qu'ici, loin de l'espace entubé de la mégalopole où chaque appartement rend l'effet d'une capsule et où le mètre carré se paie fortune. Mon père l'avait obtenu suite à son mariage avec Maralyn, ma génitrice. Française de naissance, mais anglaise d'origine, maman était une belle femme, élancée, sûre d'elle, et pleine de vie. Elle avait collectionné les cœurs comme les aventures, jusqu'à ce qu'un accident arrive. Libertine et extravagante, les bons conseils de ses amies sur l'avortement n'avait pas su la convaincre de se débarrasser de son bébé. La sulfureuse blonde m'avait gardé en dépit de son petit salaire et d'un quotidien très occupé. Si beaucoup critiquent les mariages arrangés, d'autres -comme mes parents- en sont sortis très heureux. Ils formaient une paire idéale et aucun n'aurait pu se douter que leur union était le fruit d'une vielle promesse familiale.

Celui qui devint mon affectueux papa, se nommait Hideyoshi Shiodome. Des yeux noirs, une peau basanée par une enfance passée sous le chaud soleil du Kyushu et une voix rocailleuse, c'était un homme doux, hardi, au sérieux indiscutable et à la générosité prononcée. Il avait la trentaine et heureux hasard -ou calcul précis- était un homme stérile. Ma présence l'avait donc davantage enchanté que contrarié. On aurait pu le dire absent, rigide ou coincé, mais je ne garde de son souvenir que les plus merveilleux sourires et les cadeaux à n'en plus finir. Il m'a élevé comme sa  fille et gâté comme une princesse. Rien n'était trop cher pour me faire plaisir. Les robes, le poney, les voyages, les chaussures, les sacs de marque, les bijoux et les diamants, il en avait pour son argent. Il me suffisait d'ouvrir la bouche, d'insister un peu ou d'afficher une mine boudeuse pour qu'il cède à mes caprices. Bien que maman me grondait pour ses vilaines pleurnicheries infantiles, les remontrances passaient dans une oreille et sortaient par l'autre aussi vite que l'avion ne disparaît dans les nuages au décollage. Je vivais comblée, au sein d'un univers où mes désirs se faisaient rois. Il n'y avait aucun cumulus dans mes journées, juste l'école peut-être, car je ne m'y plaisais guère. J'étais entourée d'une armada de gosses que je jugeais -dans toute ma prétention- trop pauvres et ennuyeux. Leurs mocassins étaient abîmés, leurs vêtements de seconde-main. On ne naviguait pas sur le même fleuve. Un palace dorée vraiment, c'est ce que fut ma vie jusqu'à quatorze ans.

De la colère et de la haine, des ''je te déteste'' crachés à la figure en boucle, du matin à l'aurore, de minuit à midi, à chaque conversation et à chaque repas, c'est ce que j'ai offert comme cadeau d'adieu à ceux qui m'avaient tant chéris. L'adolescence m'avait rendu aussi imbuvable que le plus âcre des cafés et la perte de mon paradis plus mauvaise que la pire des hyènes. Mon père avait été licencié. Notre richesse envolée. Mon arrogance écrasée. Mes volontés contrariées. Oui, une affreuse égoïste j'étais. De la peine d'Hideyoshi, de ses yeux éteints et de son visage éreinté j'avais fait fit. Je le fuyais, je le massacrais. Mes paroles se faisaient venimeuses, elles arrachaient la chair de son cœur aussi sûrement que les crocs d'un chien sauvage ne déchiquettent la tendre viande de la biche. J'étais une ignorante. J'étais sa fille. Il m'aimait. Et, je l'ai achevé. Si ses collègues de l'entreprise l'avaient désigné comme un judas, si ces chacals l'avaient traînés dans la boue et fait ramper, j'avais terminé de le décapiter. Je ne sais pas ce qui était le plus horrible. Je ne me souviens pas de ce qui m'a le plus marqué. Sangloter ma honte. Regretter nos derniers mots. M'indigner de la faramineuse amende qu'on est venu nous réclamer pour suicide sur voie ferroviaire. Crier à m'en faire saigner les tympans. Subir l'injuste arrestation de ma mère et sa conduite en prison pour complicité de meurtre. Ma poitrine devenue un amas de charbon et de cendre, une charpie de bois pourris et brûlé.  Ou l'hyperventilation qu'accompagnait l'anxiété transformant la moindre respiration en un long supplice. L'insupportable solitude qui a suivi leurs disparitions m'a conduit par trois fois sur le toit d'un grand immeuble de la baie d'Odaiba. Perchée au dessus du vide, je tentais de trouver la force de lâcher le grillage d'une main moite, mais si la tête suivait, le corps tremblait et la volonté se perdait dans un ultime sursaut de panique et d'effroi. Je n'avais pas le courage de mourir et je n'en étais que plus coupable de vivre.

Vous savez combien c'est pénible d'intégrer une famille d'accueil quand on a quinze ans et qu'on est la fille d'une femme qui a assassiné son mari ? Les regards de dégoûts et la fausse compassion, ce genre d'émotions qui vous apitoient sans arrêt et vous renvoient à votre peine heure après heure. Le temps s'est écoulé, les mois ont défilé. Je passais de foyer en foyer de la même manière qu'un employé change sa chemise tous les quatre matins. D'après les services sociaux, j'étais exécrablement difficile. Honnêtement, je ne crois pas qu'ils avaient tort, mais je n'avais pas l'intention d'y mettre de la bonne volonté. Sans compter Sachiko, j'aurais fini par dormir sous les ponts à la majorité.

Sachiko avait 65 ans quand on m'a confié à elle. Elle habitait dans une maisonnée à Yokohama et y vivait seule depuis le décès de son mari. Les débuts furent difficiles. Prise dans mon mutisme que je ne coupais que pour critiquer, elle est la première qui n'a pas hésité à me rabaisser le caquet. Elle était stricte, aussi bornée que moi et dotée d'un véritable caractère de cochon. C'est ce qui m'a sauvé. Elle ne me traitait pas plus mal ou pas mieux qu'elle ne le faisait avec ses petits enfants. Elle ne me plaignait pas et me rappelait sans arrêt que j'étais loin d'être malheureuse. Je n'étais ni malade, ni handicapée et j'étais suffisamment belle pour me trouver un bon parti. A ses côtés, je me suis affirmée. Je suis devenue celle que je suis désormais : Une hôtesse à la recherche d'un semblant de vengeance. Ce n'est peut-être pas glorieux, mais elle m'a incité à trouver un nouveau but à mon existence. Ses conseils m'ont relevée. Je ne l'ai plus quittée. J'ai 20 ans, elle en a eu hier 69. Je redoute le moment où je devrais la quitter tout autant que celui où elle s'éteindra. Elle m'incite à reprendre les études. J'y songe. Il me faut cependant encore accomplir quelques formalités. A commencer par retrouver les entrepreneurs qui ont fait de mon père leur bouc émissaire et mis sur le dos de ma mère son meurtre. Parce que j'en suis persuadée, c'était un coup monté.

Avec ses grands yeux bleus qui rappellent l'océan et ses airs mystérieux, il n'est souvent pas bien difficile d'imaginer les origines de Shizuka. Après tout, elle a la peau douce et le regard dévorant, les cheveux qui ondulent et ce souffle froid et glaçant. C'est une sirene, une vraie, bien qu'elle est troquée sa queue par des jambes et ses branchies pour des poumons afin de vivre sur Terre parmi les hommes et les femmes de ce monde. Le fait est qu'avant d'être douce et disciplinée, le genre d'enfant qu'on aurait jamais imaginé quitté la maison, Shizuka est une orpheline curieuse et généreuse. Elle s'est très vite pris d'amour pour la Terre et si la plupart de ses comparses passent leur temps à traquer le mauvais "Yasei", Shizuka se sent investit d'une mission autre, mais tout aussi importante. Ce qu'elle traque elle, c'est les malfrats, les mauvais exorcistes et puis surtout la mafia. Elle entend bien démanteler le réseau Charleston et tous les petits trafics de Philadelphie et cela dans la plus grande légalité ! Vous l'aurez compris Shizuka Lockhearts est une utopiste, en plus de n'être qu'une petite pointure encore dans le monde de la justice, mais qu'à ne cela ne tienne ! Elle sera rapidement se faire connaître comme la meilleure avocate des USA ! A moins qu'elle ne se fasse prendre et assassinée avant, mais c'est à croire que cette perspective ne l'effrait pas le moins du monde. Au passage, elle est la nouvelle avocate de la mère d'Erika.